블로그

Jun 12, 2023

AP가 있었습니다: 1963년 워싱턴에서 일자리와 자유를 위한 행진에 수십만 명이 참여했습니다.

AP 통신의 민주주의, 인종 및 민족 기자인 Gary Fields가 1963년 워싱턴 행진과 마틴 루터 킹 목사의 "나에게는 꿈이 있습니다" 연설에 대해 이야기합니다. (8월 23일) (AP 제작

AP 통신의 민주주의, 인종 및 민족 기자인 Gary Fields가 1963년 워싱턴 행진과 마틴 루터 킹 목사의 "나에게는 꿈이 있습니다" 연설에 대해 이야기합니다. (8월 23일) (Serkan Gurbuz의 AP 제작)

워싱턴 (AP) — 편집자 주 — 1963년 8월 28일, AP 기자 레이몬드 J. 크로울리(Raymond J. Crowley)는 내셔널 몰(National Mall)에 가서 워싱턴에서 가장 유명한 정치 집회 중 하나가 된 일자리와 자유를 위한 행진을 기록했습니다. 우리의 역사. Crowley는 당시 언론인들이 사용하는 언어와 문체로 군중의 규모와 행진 참가자들이 부른 노래부터 존 F. 케네디 대통령의 반응, 마틴 루터 목사의 반응에 이르기까지 행사에 대한 광범위한 세부 사항을 적절하게 기록했습니다. 킹 주니어의 '나에게는 꿈이 있습니다' 연설과 경찰에 의한 세 명의 체포. AP는 원래 출판된 지 60년이 지난 후 기사를 원래 형태로 게재하고 있습니다.

워싱턴 (AP) - 오늘 20만 명이 넘는 흑인과 백인 동조자들이 에이브러햄 링컨 기념관 앞에 모여 인종 차별의 전면적 철폐를 요구하는 크고 극적인 시위를 벌였습니다.

그런 다음, “일자리와 자유를 위한 행진”이 있은 후, 케네디 대통령은 거대하고 질서정연한 집회를 통해 “2천만 흑인을 위한 대의가 진전되었다”고 주장했습니다.

케네디는 백악관에서 10명의 행진 지도자들과 회담을 갖고 민권 법안, 직업 장벽 제거, 더 나은 교육 및 완전 고용을 위한 지속적인 추진을 다짐하는 성명을 발표했습니다.

그는 위대한 해방자를 기리는 국가의 성소 앞에서 시위가 진행되는 것이 적절하다고 말했습니다. 그는 이렇게 흑인 운동에 대한 공헌은 크다고 말했습니다. “그러나 더욱 중요한 것은 온 인류에 대한 공헌입니다.”

특수 열차, 비행기, 수천 대의 버스, 자가용, 심지어 도보로 행진하는 사람들이 수도로 쏟아져 들어왔습니다. 그들이 오늘 밤 집으로 향할 때, 두려운 무질서에 대처하기 위해 소집된 경찰과 방위군은 단 세 명의 체포가 이루어졌으며 이들 중 시위자는 단 한 명도 없었다고 보고했습니다.

기온은 화씨 84도였고 시원한 바람이 불었지만 많은 행진자들이 길가에서 기절했습니다. 1,700명 이상이 으스러짐으로 인한 갈비뼈 골절, 두통, 벌레 물림 등의 질병으로 응급처치텐트나 병원에서 치료를 받았습니다.

워싱턴 기념비를 중심으로 모인 인류의 바다는 100년 전 노예를 해방시킨 남자의 대리석 동상이 모셔져 있는 링컨 기념관 쪽으로 이동했다.

그들은 가면서 친숙한 민권 찬송을 조용히 불렀습니다.

“내 마음 속 깊은 곳에서 나는 믿습니다. 언젠가 우리는 극복할 것입니다.”

그리고 플래카드 숲이 그들과 함께 움직였습니다. 이들 중 일부는 종교적인 내용을 담고 있습니다.

“지혜의 하나님, 능력의 하나님, 미국이 이 시간에 자유를 거부할 수 있습니까?”

다른 것들은 좀 더 현실적이고 속어적이었습니다.

"Jim Crow를 도울 미국 돈은 없습니다!"

추모식에서 행한 모든 연설 가운데 가장 큰 박수를 받은 연설은 남부기독교지도자협의회(Southern Christian Leadership Conference) 의장인 마틴 루터 킹 목사의 연설이었다. 그는 사전 텍스트에서 벗어나 다음과 같이 말했습니다.

“저는 아직도 꿈을 가지고 있습니다. 언젠가 이 나라가 일어나 그 신조에 부응할 것이라는 아메리칸 드림에 깊이 뿌리박힌 꿈입니다. 우리는 모든 사람이 평등하게 창조되었다는 자명한 진실을 믿습니다.”

“저는 언젠가 앨라배마에서 흑인 소년 소녀들이 백인 소년 소녀들과 형제자매로 함께 손을 잡고 갈 수 있다는 꿈이 있습니다.

“이것이 내가 남쪽으로 가져갈 믿음입니다. 이 절망의 산에서 형제애의 영혼을 찾을 수 있다는 것입니다.

“미시시피의 모든 언덕과 언덕, 이 나라의 모든 도시와 주에서 자유가 울려 퍼지게 하십시오.”

킹 목사가 말을 마치자 “그는 강자다”라는 함성이 나왔고 심지어 “미국의 차기 대통령”에게 경의를 표하는 사람도 있었다.

학생 비폭력 조정 위원회(Student Nonviolent Coordinating Committee)의 위원장인 존 루이스(John Lewis)는 자신이 준비한 격렬한 연설의 톤을 낮췄습니다.